1
00:00:45,450 --> 00:00:46,450
Che disastro.

2
00:00:48,130 --> 00:00:49,130
Bontà.

3
00:00:52,370 --> 00:00:54,670
Le piante sembrano curate.

4
00:00:57,050 --> 00:00:59,170
Il paesaggio è stato distrutto.

5
00:01:00,170 --> 00:01:01,890
Erbacce ovunque.

6
00:01:04,230 --> 00:01:07,170
Alcuni di questi proprietari di case semplicemente non lo fanno
capire.

7
00:01:29,840 --> 00:01:30,840
Andare via?

8
00:01:31,480 --> 00:01:32,480
Ehm.

9
00:02:08,430 --> 00:02:11,610
Questo è disgustoso.

10
00:02:13,010 --> 00:02:18,410
Cos'è questo?

11
00:02:18,850 --> 00:02:21,430
Questo non è affatto stupido.

12
00:02:27,310 --> 00:02:29,010
Bill, ovunque.

13
00:02:30,490 --> 00:02:35,050
Non so nemmeno da dove cominciare.

14
00:03:25,440 --> 00:03:29,160
Beh, l'interno corrisponde all'esterno, io
lo dirà.

15
00:03:47,720 --> 00:03:48,499
Molto peggio.

16
00:03:48,500 --> 00:03:49,520
Solo altra spazzatura.

17
00:04:17,200 --> 00:04:18,980
non all’altezza degli standard comunitari.

18
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Ciao?

19
00:04:25,980 --> 00:04:26,980
Chiunque?

20
00:04:29,460 --> 00:04:32,320
Ciao? C'è qualcuno qui?

21
00:04:32,840 --> 00:04:35,360
Ci sono alcune cose di cui devo discutere
con te.

22
00:04:39,140 --> 00:04:41,960
Bene, motiva la loro privacy.

23
00:04:42,800 --> 00:04:44,320
Aspetta qui di sotto.

24
00:05:15,760 --> 00:05:17,500
Ci sono alcune cose di cui devo parlare
con te circa.

25
00:05:18,640 --> 00:05:19,980
Subito, per favore.

26
00:05:50,990 --> 00:05:54,170
Ora, per favore, puoi mostrarmi cosa sei?
facendo a casa mia?

27
00:05:55,150 --> 00:06:01,250
Oh, beh, la porta era aperta e...
ci sono parecchie questioni urgenti

28
00:06:01,250 --> 00:06:04,850
di cui ho bisogno di discutere con te
per quanto riguarda l'esterno della tua casa.

29
00:06:05,350 --> 00:06:06,350
Veramente?

30
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
SÌ.

31
00:06:08,650 --> 00:06:11,150
Beh, penso che non ci sia niente di sbagliato
l'esterno di casa mia.

32
00:06:11,650 --> 00:06:15,870
Oh, beh, ci sono molte cose
che, ehm, in questa comunità abbiamo a

33
00:06:15,870 --> 00:06:19,170
norma. E mi dispiace dirlo...

34
00:06:19,640 --> 00:06:26,560
con cui sembrano esserci problemi
il tuo cortile e il

35
00:06:26,560 --> 00:06:30,900
il paesaggio e il cortile laterale e, oh
Dio, il cortile.

36
00:06:31,320 --> 00:06:37,540
Ma ci sono sia le piante che lo sono
dovrebbe essere lì, non sembra stare bene

37
00:06:37,540 --> 00:06:38,540
curato.

38
00:06:39,080 --> 00:06:43,460
E sembra che ci siano parecchie piante
che non dovrebbero essere lì.

39
00:06:43,840 --> 00:06:45,960
Oh, non dovrebbe essere lì.

40
00:06:46,840 --> 00:06:48,100
Bene, questo è ben controllato.

41
00:06:48,670 --> 00:06:55,310
Questa era casa mia, e quelle sono mie
piante, e questo è il mio

42
00:06:55,310 --> 00:07:01,130
cortile e, a dire il vero, posso farlo
fanculo quello che voglio, quando voglio

43
00:07:01,130 --> 00:07:02,970
esso. Beh... questa è casa mia.

44
00:07:03,770 --> 00:07:10,330
Signore, io... no, mi dispiace andarmene. Io
quasi disse: Dio, ha un

45
00:07:10,330 --> 00:07:11,330
pene con mal di mare.

46
00:07:11,830 --> 00:07:15,890
Oh, è solo che, sai, ti sto invecchiando
assicurandoti di non portarlo

47
00:07:15,890 --> 00:07:17,670
cattiva energia dall'esterno in casa mia.

48
00:07:20,010 --> 00:07:24,150
Sembra che ci sia un pesce palla cattivo
energia là fuori. Sono d'accordo.

49
00:07:24,570 --> 00:07:25,570
Forse là fuori.

50
00:07:26,010 --> 00:07:27,010
Non qui.

51
00:07:27,510 --> 00:07:28,510
Qui dentro.

52
00:07:29,190 --> 00:07:30,190
Fuori dall'amore.

53
00:07:31,170 --> 00:07:32,170
Amore.

54
00:07:32,350 --> 00:07:33,350
SÌ.

55
00:07:33,930 --> 00:07:34,930
Amore.

56
00:07:35,210 --> 00:07:36,290
E un po' di spazzatura.

57
00:07:37,290 --> 00:07:43,110
Beh, non mi sono perso il giorno della spazzatura, quindi forse

58
00:07:43,110 --> 00:07:44,890
mi hai portato lì.

59
00:07:45,310 --> 00:07:48,610
SÌ. Lascia che ti dica che aspetto hai,
Gerard, vero?

60
00:07:49,980 --> 00:07:52,400
individuo laborioso.

61
00:07:53,460 --> 00:07:57,740
Oh, beh, voglio dire... E sembra
sei stato in piedi tutto il giorno.

62
00:07:58,000 --> 00:08:00,780
Quindi vediamo se riesco ad alleviarne qualcuno
quella tensione sui piedi.

63
00:08:01,180 --> 00:08:02,139
Dai.

64
00:08:02,140 --> 00:08:05,620
Oh, non lo so. Va bene. Ci sei
casa mia adesso.

65
00:08:05,960 --> 00:08:06,960
Gary.

66
00:08:07,180 --> 00:08:08,580
Sei entrato in casa mia.

67
00:08:09,360 --> 00:08:13,740
Beh, volevo assicurarmi che fosse lì
non c'erano pericoli di incendio. Va bene.

68
00:08:13,960 --> 00:08:15,560
Insisto.

69
00:08:16,140 --> 00:08:18,640
Credimi, ti farò sentire meglio.
Forse possiamo risolvere questo problema.

70
00:08:19,210 --> 00:08:20,450
in modo calmo.

71
00:08:21,930 --> 00:08:23,270
Solo un piede.

72
00:08:25,570 --> 00:08:26,570
Eccoci qua.

73
00:08:26,950 --> 00:08:32,890
Sai che la maggior parte delle persone tiene tutto
tensione nei piedi.

74
00:08:33,309 --> 00:08:36,590
Tutto lo stress viene dai tuoi piedi.

75
00:08:37,610 --> 00:08:42,510
Quindi, quando rilasci lo stress dal tuo
piedi,

76
00:08:42,650 --> 00:08:46,010
rilasci lo stress.

77
00:08:52,010 --> 00:08:53,330
Tutto inizia dai tuoi piedi.

78
00:08:54,950 --> 00:08:58,310
Piedi molto belli, comunque.

79
00:09:00,090 --> 00:09:01,670
Signorina... non ho capito il suo nome?

80
00:09:01,910 --> 00:09:03,630
Williams. Signor Williams.

81
00:09:05,030 --> 00:09:09,390
Signor James, è un piacere conoscerla.
ma presumo che tu lo sappia già.

82
00:09:09,510 --> 00:09:13,270
Lo farò. Metterò sicuramente la mia nota
qui. Quindi questo è...

83
00:09:13,270 --> 00:09:19,470
Rilassati. Buona notte. Rallentare. Eccoci lì
vai.

84
00:09:28,360 --> 00:09:31,160
Vedere? Inspira semplicemente attraverso la bocca.

85
00:09:32,300 --> 00:09:35,180
Voglio dire, dentro e fuori dal naso
attraverso la tua bocca.

86
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
Respiri profondi.

87
00:09:38,900 --> 00:09:39,900
Dentro dal naso.

88
00:09:42,140 --> 00:09:44,600
Ah, fuori dalla tua bocca.

89
00:09:45,340 --> 00:09:47,480
Sì, ci siamo. Esattamente.

90
00:09:49,440 --> 00:09:51,620
Quanta tensione in questo.

91
00:10:04,430 --> 00:10:06,030
Vedi questo muscolo proprio qui?

92
00:10:07,050 --> 00:10:12,050
Qui è dove manterrai la tensione.
Lo senti? Oh sì, eccoci qua,

93
00:10:12,150 --> 00:10:13,150
proprio qui.

94
00:10:13,850 --> 00:10:19,290
Solo su e giù e su

95
00:10:19,290 --> 00:10:22,330
e giù.

96
00:10:24,710 --> 00:10:27,250
E anche queste dita, proprio così.

97
00:10:46,540 --> 00:10:50,140
Oh mio Dio!

98
00:11:09,290 --> 00:11:13,250
Sono nel bel mezzo della mia giornata lavorativa, tu
Sapere. Oh, non è un giorno lavorativo quando lo sei

99
00:11:13,250 --> 00:11:14,250
qui.

100
00:11:21,270 --> 00:11:23,130
Rilassati e basta.

101
00:11:28,410 --> 00:11:30,350
Sai cosa abbiamo visto a riguardo
piante?

102
00:11:30,970 --> 00:11:33,230
Sono davvero un grosso problema?

103
00:11:33,850 --> 00:11:34,850
Oh, wow.

104
00:11:35,690 --> 00:11:36,690
Voglio dire...

105
00:11:37,420 --> 00:11:40,060
Un po' di natura non l'ha mai avuta davvero
chiunque con cui farlo.

106
00:11:41,420 --> 00:11:42,660
La natura è ovunque intorno a noi.

107
00:11:43,420 --> 00:11:45,040
Vorrei tenerti vicino a me.

108
00:11:46,020 --> 00:11:47,740
È davvero un crimine?

109
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
beh,

110
00:11:49,980 --> 00:11:51,640
un crimine, no.

111
00:11:51,980 --> 00:11:57,220
Ma i tuoi vicini potrebbero... Oh, lo è
va bene.

112
00:11:58,920 --> 00:12:01,860
Io e i tuoi vicini siamo molto legati.

113
00:12:02,440 --> 00:12:03,800
E so che a loro non importa.

114
00:12:04,880 --> 00:12:09,780
E voglio solo che tu sia sulla stessa lunghezza d'onda
livello come quello che siamo tutti qui in questo

115
00:12:09,780 --> 00:12:10,780
comunità.

116
00:12:11,380 --> 00:12:12,920
Quindi rilassati.

117
00:12:14,860 --> 00:12:15,860
SÌ.

118
00:12:19,320 --> 00:12:21,720
Sono incuriosito, sì. Sei incuriosito?

119
00:12:28,480 --> 00:12:31,920
Perché non ti siedi proprio di fronte a me?

120
00:12:38,220 --> 00:12:39,220
Rilassati e basta.

121
00:12:46,840 --> 00:12:53,140
Eccolo lì.

122
00:12:53,440 --> 00:12:54,980
Senti la tensione.

123
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
Inspira.

124
00:13:52,810 --> 00:13:53,830
Ok, prenderò uno stencil.

125
00:13:55,790 --> 00:13:56,790
Va bene.

126
00:13:58,950 --> 00:14:01,830
Massaggia la testa sulla tempia proprio come
questo.

127
00:14:02,670 --> 00:14:03,670
SÌ.

128
00:14:05,150 --> 00:14:06,650
Muoviti con me.

129
00:14:07,710 --> 00:14:09,130
Muoviti con me.

130
00:14:10,490 --> 00:14:11,530
Fronte qui.

131
00:14:13,770 --> 00:14:17,390
Proprio in mezzo agli occhi, così. sì,
lì.

132
00:14:19,750 --> 00:14:21,610
Proprio così.

133
00:14:30,230 --> 00:14:31,710
SÌ. SÌ.

134
00:14:32,630 --> 00:14:33,630
SÌ.

135
00:14:37,090 --> 00:14:39,490
Perfetto. Eccoci qua.

136
00:14:41,870 --> 00:14:44,850
Ora c'è questa tecnica che chiamiamo
picchiettio.

137
00:14:45,290 --> 00:14:46,910
Tieni gli occhi chiusi.

138
00:14:47,550 --> 00:14:48,790
Tic toc.

139
00:14:49,030 --> 00:14:51,770
Pitter picchiettio che tocca il
fronte.

140
00:14:52,830 --> 00:14:55,670
Proprio così. È molto leggero.

141
00:14:57,230 --> 00:14:59,110
È una tecnica buddista della vecchia scuola.

142
00:15:04,110 --> 00:15:05,110
SÌ.

143
00:15:09,790 --> 00:15:10,790
SÌ.

144
00:15:12,910 --> 00:15:14,410
Siamo uno.

145
00:15:15,550 --> 00:15:17,130
Non abbiamo nessuno.

146
00:15:24,970 --> 00:15:29,950
Ora, signorina Williams, lo vuole davvero?
arrivare alla fase finale della tensione

147
00:15:29,950 --> 00:15:32,930
che può essere rilasciato?

148
00:15:33,710 --> 00:15:35,010
Così buono.

149
00:15:36,550 --> 00:15:41,670
Ora, sento questa verità.

150
00:15:43,890 --> 00:15:46,210
Se sei molto,

151
00:15:47,750 --> 00:15:50,730
donna molto, molto conosciuta e stressata.

152
00:15:52,430 --> 00:15:53,430
SÌ.

153
00:16:06,090 --> 00:16:10,290
È conosciuto attraverso l'antico mito
che gli dei greci,

154
00:16:10,510 --> 00:16:16,630
quando i loro partner erano stressati, loro
lo farebbe

155
00:16:16,630 --> 00:16:23,130
eseguire orali sui loro mariti, e poi
lo stress se ne sarebbe andato.

156
00:16:25,030 --> 00:16:26,350
Ti piacerebbe provare?

157
00:16:26,730 --> 00:16:28,570
Sono abbastanza stressato.

158
00:16:28,850 --> 00:16:29,850
Credo di si.

159
00:16:29,910 --> 00:16:31,410
Mio marito non è qui.

160
00:16:32,230 --> 00:16:34,210
Beh, se tuo marito non è qui, io...

161
00:16:34,940 --> 00:16:35,940
Forse conosco qualcuno.

162
00:16:37,040 --> 00:16:39,480
Chi è proprio qui. Dovresti essere così gentile.

163
00:16:40,160 --> 00:16:41,180
Sarei così gentile.

164
00:17:04,839 --> 00:17:06,160
È così bello

165
00:17:06,720 --> 00:17:07,720
SÌ.

166
00:17:08,760 --> 00:17:10,720
Continua sempre a respirare.

167
00:17:11,560 --> 00:17:14,060
E lascia che quella tensione se ne vada.

168
00:17:20,920 --> 00:17:24,060
E siediti qui un attimo.

169
00:17:27,099 --> 00:17:32,400
Siamo tutti connessi.

170
00:17:39,630 --> 00:17:40,630
Oh, sì. SÌ.

171
00:18:03,670 --> 00:18:04,670
Capolavoro.

172
00:18:08,970 --> 00:18:10,210
Non sembra funzionare.

173
00:18:49,320 --> 00:18:50,720
SÌ.

174
00:19:18,739 --> 00:19:21,540
ehm

175
00:20:21,780 --> 00:20:23,920
Grazie.

176
00:20:45,639 --> 00:20:47,500
Ah, questo è tutto.

177
00:21:13,870 --> 00:21:14,870
Oh, amico.

178
00:21:47,159 --> 00:21:51,920
Oh, è così

179
00:21:51,920 --> 00:21:54,960
bene.

180
00:23:26,530 --> 00:23:29,030
Adesso vieni e siediti proprio qui.

181
00:23:29,570 --> 00:23:33,430
Vieni e siediti proprio qui.

182
00:23:34,250 --> 00:23:35,790
Sto per deragliare me stesso.

183
00:23:37,200 --> 00:23:38,340
Torniamo subito.

184
00:24:21,990 --> 00:24:24,310
Mi piace quel tipo.

185
00:24:24,570 --> 00:24:25,570
È fantastico.

186
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
Che cosa?

187
00:29:30,030 --> 00:29:31,770
Mmmmm. Sì.

188
00:32:34,510 --> 00:32:35,510
Oh merda.

189
00:40:29,480 --> 00:40:30,480
Rallenta, T.

190
00:40:31,760 --> 00:40:36,660
Ecco qua. Rallentalo.

191
00:40:37,480 --> 00:40:42,800
Oh, sì.

192
00:40:44,460 --> 00:40:46,080
Oh, proprio così.

193
00:41:08,859 --> 00:41:11,040
Oh, sì, sì, sì, sì, sì.

194
00:48:23,420 --> 00:48:24,820
SÌ.

195
00:49:05,160 --> 00:49:06,160
COSÌ.

196
00:54:27,120 --> 00:54:34,020
Dopo una discussione così bella, credo
che possiamo eliminare

197
00:54:34,020 --> 00:54:38,040
la prima cosa in questa lista, ma...
Solo la prima cosa?

198
00:54:38,280 --> 00:54:41,820
Ci sono alcune altre cose che penso che faremo
è necessario incontrarsi per discutere.

199
00:54:42,640 --> 00:54:43,720
Sei libero domani?

200
00:54:44,480 --> 00:54:45,560
Domani sono libero.

201
00:54:45,800 --> 00:54:48,700
Ci incontreremo tutti i giorni fino al
ogni singola cosa è spuntata, no

202
00:54:48,700 --> 00:54:49,700
noi?

203
00:54:49,760 --> 00:54:50,760
Eccellente.

204
00:54:57,100 --> 00:54:58,380
domani stessa ora. Grazie.

205
00:54:59,180 --> 00:55:01,760
Grazie per essere venuto nella mia stessa casa.